QUANTI DIALETTI DIVERSI CI SONO NELLA LINGUA CINESE?

Spesso quando si pensa alla lingua cinese si rimane perplessi di fronte al complicato sistema di scrittura e pronuncia, ma lo si è ancora di più quando si apprende che il cinese si ramifica in vari dialetti talmente differenti tra loro da poter essere paragonati a vere e proprie lingue diverse. Infatti persone che provengono […]

Azeite-falso amico

Sapevi che la parola azeite in portoghese costituisce un falso amico e che in realtà significa olio? Questa parola deriva dall’arabo zaytcon il significato di «olio, essenza, olio d’oliva» ed è importante distinguerne il rispettivo uso in Brasile e in Portogallo, due Paesi di lingua ufficiale portoghese in cui però ci sono sostanziali differenze e […]

REALIA: cosa sono e come si traducono

I realia sono parole che indicano oggetti, concetti e fenomeni strettamente legati alla cultura di un paese, che non hanno corrispondenti in altre lingue e sono per questo difficilmente traducibili.

Il Silbo Gomero

il Silbo Gomero è una lingua conosciuta come lingua dei fischi presente nell’isola di La Gomera alle Canarie

Gli anglicismi in Francia

Come molti di voi sapranno, i francesi sono un popolo molto nazionalista. Lo conferma, in primis, l’attenzione che hanno nei confronti della loro lingua e l’avversione verso l’introduzione di termini stranieri, come gli anglicismi, ormai diffusi in moltissime lingue. In italiano, per esempio, sono ormai diventate di uso comune parole come trolley, all inclusive, fake […]

Come imparare i caratteri cinesi?

Se sei capitato qui sarai, molto probabilmente, in cerca di un metodo efficace per imparare (il più velocemente possibile) i caratteri cinesi. Ma facciamo una piccola premessa: nella lingua cinese, come ben saprai, non esiste un alfabeto come il nostro “A, B, C, D” ma tutti i caratteri, anche chiamati ideogrammi, corrispondono a (una o […]

Che cos’è l’esperanto?

esperanto

Il principale vantaggio dell’esperanto è sicuramente la sua semplicità, essendo infatti stato concepito per essere universale doveva avere una struttura il più semplice possibile e per la sua creazione sono state prese regole grammaticali da varie lingue. L’intero sistema linguistico è fondato su unicamente 16 regole, una delle quali è che ogni parola si scrive come si legge.

Vantaggi del bilinguismo

bilinguismo

la capacità di parlare più di una lingua fin dalla nascita renda il cervello più elastico, concentrato e reattivo migliorando la velocità con cui si è in grado di passare da una attività all’altra. Crescendo già bilingue fin da piccoli si partirebbe avvantaggiati anche nell’apprendimento di altre successive lingue perché più lingue si sanno più e facile impararne di nuove. sono numerosi anche i vantaggi legati al mondo del lavoro.