English-Speaking Countries near Italy: Perfect for Language Practice!
Ciao amici! Se state cercando un’emozionante avventura linguistica vicino all’Italia per esercitarvi in inglese, siete capitati nel posto giusto! Anche se l’italiano è la lingua principale qui, esistono alcuni paesi nelle vicinanze dove potete completamente immergervi nell’inglese e praticare la lingua. Ecco alcuni paesi che potrebbero interessarvi: Malta: Questa bellissima isola mediterranea rappresenta una […]
library vs. bookstore
Prova ad immaginare questa scena: ti trovi in un Paese di lingua inglese e vuoi comprare un libro da regalare a un caro amico. Chiedi informazioni ad un passante su quale sia la library più vicina e ti ritrovi erroneamente in una biblioteca. No, non hai ricevuto informazioni sbagliate ma ti sei semplicemente imbattuto in […]
Italianismi nel mondo
REALIA: cosa sono e come si traducono
I realia sono parole che indicano oggetti, concetti e fenomeni strettamente legati alla cultura di un paese, che non hanno corrispondenti in altre lingue e sono per questo difficilmente traducibili.